Question Numista Anglais et Français ?

Bonjour,

Ceci pour ne pas perdre mon temps bien sur mais aussi celui du référent
Suite à un refus de publication par un référent je me demande pourquoi des monnaies apparaissent sur le catalogue Anglais et pas sur le catalogue Français ?
Faut-il le signaler la référence manquante dans le catalogue français ?
Il y a t'il d'autres options ?

Peut être que la question a déjà été poser mais je ne la trouve pas.
Merci.

Exemple ?

C'est curieux la elle apparais mais ce n'est pas mes photos, c'est celle de la source que j'ai donner !!!
https://fr.numista.com/catalogue/pieces19444.html

et voici ma demande https://fr.numista.com/catalogue/contributions/voir_ajout.php?id=3405655

Je vous assure que au moment de ma demande la monnaie n'était pas sur le site français de plus c'est la seule monnaie pour cet année là !

Dans le cas ou j'ai encore se souci que faut-il faire ?

Salut Kantcho,
Quand une fiche monnaie est créée dans l'un des deux catalogues (anglais ou français), elle existe (et apparaît) aussitôt dans l'autre côté du catalogue également ; elle n'est en revanche pas forcément traduite tout de suite, car seules certaines données sont traduites automatiquement par le robot, et c'est éventuellement ça la cause du fait que tu ne l'aies pas trouvée alors que (peut-être) elle existait déjà.

Hello.
Sorry for the English.
Of course, the coin was already on both sides of the site. (Page created on 03.01.2011). I just gave you a link on the English side, because I am on the English side. And you just should have better use the search.
https://fr.numista.com/catalogue/index.php?mode=avance&p=1&l=bulgarie&r=&e=bulgarie&d=&ru=&i=&ca=3&no=&m=&v=&t=&a=&w=&dg=1971&f=&u=&g=&c=&tb=y&tc=y&tn=y&tp=y&tt=y&te=y&cat=y

Merci Quiquengrogne de votre aide,
Je n'ai pas besoin de la traduction du fait que je comprend le bulgare.
je tente simplement d'introduire des monnaies que je possède et qui ne son pas dans le catalogue.
Désolé pour le dérangement

Thousand excuses Cyrillius, and thank you for your work

Απόσπασμα: "Quiquengrogne"​Salut Kantcho,
​Quand une fiche monnaie est créée dans l'un des deux catalogues (anglais ou français), elle existe (et apparaît) aussitôt dans l'autre côté du catalogue également ; elle n'est en revanche pas forcément traduite tout de suite, car seules certaines données sont traduites automatiquement par le robot, et c'est éventuellement ça la cause du fait que tu ne l'aies pas trouvée alors que (peut-être) elle existait déjà.

​non .il y a des pieces cote anglais qui ne sont pas cote francais.50 baisa oman 2010 et 2013

Απόσπασμα: "manach"​

Απόσπασμα: "Quiquengrogne"​Salut Kantcho,
​​Quand une fiche monnaie est créée dans l'un des deux catalogues (anglais ou français), elle existe (et apparaît) aussitôt dans l'autre côté du catalogue également ; elle n'est en revanche pas forcément traduite tout de suite, car seules certaines données sont traduites automatiquement par le robot, et c'est éventuellement ça la cause du fait que tu ne l'aies pas trouvée alors que (peut-être) elle existait déjà.

​​non .il y a des pieces cote anglais qui ne sont pas cote francais.50 baisa oman 2010 et 2013

​si si elle y est.
ici:
https://fr.numista.com/catalogue/pieces188742.html

Απόσπασμαsylvied​ELLE VIENS D ETRE RAJOUTÉE.

Απόσπασμα: "manach"​
​

Απόσπασμα: "Quiquengrogne"​Salut Kantcho,
​​​Quand une fiche monnaie est créée dans l'un des deux catalogues (anglais ou français), elle existe (et apparaît) aussitôt dans l'autre côté du catalogue également ; elle n'est en revanche pas forcément traduite tout de suite, car seules certaines données sont traduites automatiquement par le robot, et c'est éventuellement ça la cause du fait que tu ne l'aies pas trouvée alors que (peut-être) elle existait déjà.

​​​non .il y a des pieces cote anglais qui ne sont pas cote francais.50 baisa oman 2010 et 2013

​​si si elle y est.
​ici:
​https://fr.numista.com/catalogue/pieces188742.html

​