Problème compréhension fiche [επιλυμένο]

Hello !!
je suis en mode blonde ce matin

J'ai du mal à comprendre cette fiche :
https://fr.numista.com/catalogue/pieces11934.html

D'un côté on nous dit que la pièce a été frappée avec une date unique pour l'ensemble de la période
et de l'autre on nous propose 3 dates ....
Ma question est : comment les différencier et si les 2 premières dates sont existantes, est-ce bien marqué dessus ? déjà que l'alphabet éthiopien c'est pas de la tarte ...

Erreur en effet, ou mauvaise explication.
La date dans le calendrier égyptien est sous le buste et varie en effet selon les exemplaires :

http://www.cgb.fr/ethiopie-1-gersh-menelik-ii-lion-ee1891-1899-paris-a,fwo_329019,a.html

http://www.cgb.fr/ethiopie-1-gersh-menelik-ii-lion-ee1895-1903-paris-a,fwo_305919,a.html

Cool merci !
Pas si blonde que ça du coup