Iraq bug [επιλυμένο]

Could you please correct the dates given in European figures at
https://en.numista.com/catalogue/pieces12676.html

All periods and dates in  figures 0123456789 are wrong.

King Faisal ruled till 1933 by the way.

When you select the Islamic calendar for the years you will always get a non integer year
Gregorian Year + Half a year or so (WXYZ.5...) and Numista will round this up to the next whole number that is WXYZ+1.
You will either have a wrong Islamic or Gregorian year.

I know what you mean, but this is another case. As you look at this coin you'll see that both Islamic year and Gregorian year are on the coin, both in Arabic numerals. So here in the catalog it is just a bad translation and not a calculation error and should be corrected.

It is not a question of calculation.

It is a question of fact.

All figures on the page are correct.

But the funny figures, that are 0123456789 are totally wrong.

https://fr.numista.com/catalogue/pieces12676.html

 On that French version I notice that the Arabic numerals on the right are different; which is correct, from whoever has the coins to check?  

Dear ZacUK!

The question is the same as in Jordan, the year distribution:

1350 (1932)  1 500 000       Commentaire personnel ١٣٥٠ - ١٩٣١

1350 (1932)         Commentaire personnel ١٣٥٠ - ١٩٣١ - BE

1352 (1934)         Commentaire personnel ١٣٥٢ - ١٩٣٣ (Erreur "١٢٥٢")

1352 (1934)         Commentaire personnel ١٣٥٢ - ١٩٣٣ - BE

1352 (1934)  1 100 000       Commentaire personnel EN: ١٣٥٢ - ١٩٣٣


shoud be
1350 (1931)  1 500 000       Commentaire personnel ١٣٥٠ - ١٩٣١

1350 (1931)         Commentaire personnel ١٣٥٠ - ١٩٣١ - BE

1252 (1933)         Commentaire personnel ١٣٥٢ - ١٩٣٣ (Erreur "١٢٥٢")

1352 (1933)         Commentaire personnel ١٣٥٢ - ١٩٣٣ - BE

1352 (1933)  1 100 000       Commentaire personnel EN: ١٣٥٢ - ١٩٣٣

 I refer to the first line - the English and French are different. I do not want to change the English page if it is correct as the French is wrong; and vice cersa.  

The question is about two dates:
1. There is a picture in the article itself for the earlier date
2. There is the ads to ebay http://rover.ebay.com/rover/1/711-53200-19255-0/1?ff3=2&toolid=10044&campid=5336458434&customid=bas_fiche&lgeo=1&vectorid=229466&item=251943447936
for the later date.

 I have just seen that; the coin shown has the dates that are on the English page (so the French page is wrong). So the English page amendments should be ...

1350 (1932)   >   1349 (1931)   I think

1352 (1934)   >   1352 (1933)   I think

https://en.numista.com/catalogue/pieces12676.html
 Hopefully the English page is now alright; if someone can check it, then I will also change the French page.  

I checked it.

Generally I agree with the text.

Thank you ZackUK, now I can find my coin at the catalog.