Traductions et commentaires pour les fiches du catalogue

25 αναρτήσεις

Αυτό το θέμα αναρτήθηκε στο φόρουμ γαλλικά.

» Γρήγορη πρόσβαση στην τελευταία ανάρτηση

Bonjour,

Le catalogue Numista vient d'être amélioré avec l'introduction de 2 nouveaux champs sur les fiches des pièces : les traductions des inscriptions et les commentaires sur la pièce ou son histoire.

Ces informations seront mieux présentées, et n'ont plus besoin d'être entrées dans les champs de description de l'avers, du revers ou de la tranche.
Le but est aussi que de plus en plus de traductions des inscriptions et de commentaires, anecdotes, explications ou notes historiques soient renseignées, car c'est aussi cela qui est intéressant lorsqu'on consulte un catalogue de pièces !

Voici un exemple de pièce qui utilise ces nouveaux champs :

https://fr.numista.com/catalogue/pieces34727.html
SUPER!!!  :wiz:  :wiz:  :wiz:

Merci d'avoir répondu à notre et ma demande :love:

Cordialement: Galor :`
bonjour
Excellent - merci

nota:comme l'exemple est une de nos "bretonnes" serait-il possible que la Bretagne apparaisse sur la carte du tableau de bord ?
car nos féodales bretonnes (pour ceux qui en ont) n'apparaissent pas -d'avance merci
http://www.delcampe.fr/boutique/pfouque
Απόσπασμα: pfouquenota:comme l'exemple est une de nos "bretonnes" serait-il possible que la Bretagne apparaisse sur la carte du tableau de bord ?
car nos féodales bretonnes (pour ceux qui en ont) n'apparaissent pas -d'avance merci
Fait  :)
ouf ça c'est de le réactivité - un grand merci pour les trois - quatre collectionneurs de "bretonnes"
 :8D
http://www.delcampe.fr/boutique/pfouque
Encore une bonne idée  :wiz:  ;)
"Celui qui combat des monstres doit prendre garde à ne pas devenir monstre lui-même. Si tu contemples longtemps un abîme, l’abîme aussi regarde en toi." N.


Ex-référent/modérateur/administrateur à la retraite
Fantastique  :wiz: , les fiches  seront encore plus complètes.
Bonsoir,
Excellent!
J'arreterai ainsi d'encombrer les descriptions de kilometriques commentaires.
Un bémol à l'enthousiasme, encore trop de fiches sans description, parfois sans meme les inscriptions !

Peut on utiliser le champ commentaires pour documenter les variants ?
Xavier prévois tu un champ photo complémentaire pour cela ?

Cdlt,

André
Quand l'Histoire et la Géographie se croisent sur nos pièces de monnaie ...
Super

Un peu d'histoire sur toutes les fiches

C'est Génial....

Aller hop au boulot pour les fiches bretonnes  ;)

Merci Xavier
http://naoned.jimdo.com/
http://naonedcpa.jimdo.com/
Absolument génial, un grand merci.  :love:  :love:
Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ Grande Rencontre Numismatique Dimanche 30/08/2026 Plélauff ƸӜƷ
Excellent ! merci !

gef
Très bonne initiative, mais quel boulot !
personnellement, mes euros commémos sont en classeur avec une explication pour chaque, si cela peut faire avancer le schmilblick ...
BOINC
Απόσπασμα: EcapoePeut on utiliser le champ commentaires pour documenter les variants ?
Oui, tout à fait

Απόσπασμα: EcapoeXavier prévois tu un champ photo complémentaire pour cela ?
Je vois deux possibilités, qu'on peut éventuellement combiner :
- accepter l'ajout de photos dans les commentaires, comme c'est le cas sur le forum
- ajouter une galerie de photos aux fiches de pièces
Απόσπασμα: Xavier
Απόσπασμα: EcapoePeut on utiliser le champ commentaires pour documenter les variants ?
Oui, tout à fait

Απόσπασμα: EcapoeXavier prévois tu un champ photo complémentaire pour cela ?
Je vois deux possibilités, qu'on peut éventuellement combiner :
- accepter l'ajout de photos dans les commentaires, comme c'est le cas sur le forum
- ajouter une galerie de photos aux fiches de pièces
Je n'ai pas de préférence sur le sujet. Il n'y en a en fait pas des milliers (cf reponse de Ole du 15/12 sur ce thread https://en.numista.com/forum/topic35375.html) mais ca rendrait bien service. Le plus simple pour le site ?? La première option ?

Il y a aussi la possibilité de liens externes fonctionnels quand il y a trop de variants pour les documenter ici, ex. le lien coincé dans la description de cette pièce https://fr.numista.com/catalogue/pieces7393.html "pour voir", avant que le champ "commentaires" n'existe, ou celui la pour une impossible rupee, ou encore aux sites de Cobra et/ou Sjoelund.

Au plaisir,

André
Quand l'Histoire et la Géographie se croisent sur nos pièces de monnaie ...
beau travail. Bravo et merci !
Bonjour,

Il est maintenant possible de mettre en forme le texte des commentaires des pièces et d'y ajouter des images, pour illustrer des variantes par exemple. La syntaxe pour la mise en forme est la même que sur le forum.

Notez que j'en ai profité pour simplifier un peu la syntaxe pour ajouter des images internes à Numista. Vous pourrez voir cela en utilisant le bouton "Image" lorsque vous écrirez votre prochain message sur Numista.
Bonjour,

Voilà une option qui va en ravir plus d'un !

Petite suggestion :
Ne serait-il pas judicieux de supprimer l'option "Taille réelle (déconseillé)" lors de l'ajout d'image dans les commentaires ?
Cela éviterait d'avoir des images qui sortent de l'écran et permettrait de garder une certaine uniformité dans la présentation des fiches.

J.
Bonjour,

Bien d'accord. Je viens d'en essayer 1 ou 2 et il me semble bien nécessaire d'encadrer ce champ.
Un ajout dans les instructions du catalogue ?
Le lien marche aussi super !

Cdlt,
André
Quand l'Histoire et la Géographie se croisent sur nos pièces de monnaie ...
super modif toujours très utile!
merci beaucoup ;)
Bonjour,

Pour les photos mis pour illustrer dans la partie commentaire, doivent-elles venir de sites autorisés ou de photo personnel ?

Car ne risque t'on pas des problèmes si les photos viennent de n'importe où ?
Bonjour,
Bon point. Il doit falloir un champ copyright pour ca aussi. Ou au moins l'écrire.
André
Quand l'Histoire et la Géographie se croisent sur nos pièces de monnaie ...
Bonsoir,

A-t-on le droit de mettre des informations de ce genre dans "Commentaires" ? 8.

https://fr.numista.com/catalogue/pieces71519.html
"Celui qui combat des monstres doit prendre garde à ne pas devenir monstre lui-même. Si tu contemples longtemps un abîme, l’abîme aussi regarde en toi." N.


Ex-référent/modérateur/administrateur à la retraite
bonjour
@ Ducatx : non je ne pense pas que ce lien ait sa place sur une fiche Numista   :°
sinon ça va dégénerer
déjà je ne sais pas qui a accepté cette fiche mais sans photos !
http://www.delcampe.fr/boutique/pfouque
Merci, je l'ai enlevé 0:)
"Celui qui combat des monstres doit prendre garde à ne pas devenir monstre lui-même. Si tu contemples longtemps un abîme, l’abîme aussi regarde en toi." N.


Ex-référent/modérateur/administrateur à la retraite
Απόσπασμα: XavierBonjour,

Il est maintenant possible de mettre en forme le texte des commentaires des pièces et d'y ajouter des images, pour illustrer des variantes par exemple. La syntaxe pour la mise en forme est la même que sur le forum.
Bonjour Xavier,

Serait il possible que le champ "image" associé aux commentaires soit séparé et valable pour les 2 fiches francaise et anglaise ? Cela éviterait d'avoir à l'insérer 2 fois. Merci.
André
Quand l'Histoire et la Géographie se croisent sur nos pièces de monnaie ...

» Πολιτική φόρουμ

Η ζώνη ώρας που χρησιμοποιείται είναι η UTC+2:00.
Η ώρα είναι 16:10.