Need help identifying years on two coins from Princely state of Hyderabad [επιλυμένο]

Hi,

I need help identifying the years on two coins. I've been told by the person I swapped with that they're both 2 Pai from Princely state of Hyderabad (https://en.numista.com/catalogue/pieces22299.html and https://en.numista.com/catalogue/pieces16630.html), but as he also couldn't identify the years, perhaps this is wrong. Could someone please help me with this? I'm not able to make clearer pictures than this and some of the edges got lost while cropping them.

This is the first (or the second ):


And this is the second (or the first ):


Thanks for any help I can get with this!

P.S. I don't want to upset Ole, so the weight of both coins is around 3,9 grams and the diameter of both is around 20,5 mm

The first one is 1343 (at the bottom of the first photo), regnal year 14 (near bottom of second photo) so is Y#35. The second one I can't read, but with the coin in hand you may be able to magnify and read the date at the bottom of its first photo and the regnal year near the bottom of its second photo. The digits used, and the combinations possible of date and regnal year, are shown on the Numista listing pages.

Beautiful coins (I wish they were mine) and you cant't upset me at all......

When you look at the toughras you can immediately see which one is Y# 35 (left one) and which is Y# 46a (right one):



Your first one, like Seeker55 said, is AH1343, regnal year 14, but it's Y# 46a, NOT Y# 35.

The second one is more difficult, since the date isn't clear, but you know already it's Y# 35 and the regnal year is readable, it's 40:



So only three possibilities left: AH1323/40, AH1324/40 and AH1325/40.
I'm pretty sure it's AH1324/40:



Like Seeker55 said, with the coin in hand it's easier to see so I think you can confirm my opinion then.

Thank you both very much for solving this riddle! I can confirm that the date on the Y# 35 is 1424/40. I was trying to find the regnal year based on the comments in the year lines, but instead of ۴٠ it says ٤٠, so I've been looking for the wrong digits! I've created a change request for the number 4 in the comments of the year lines.

Απόσπασμα: "smvdbrink"I was trying to find the regnal year based on the comments in the year lines, but instead of ۴٠ it says ٤٠. I've created a change request for the number 4 in the comments of the year lines.

​Always look on the specific coin pages too, there's often more information, in this case you would have found the correct numerals used, Persian/Urdu in stead of Arabic:



By the way, when making the change requests, it's not only the 4 which is divergent but also the 7.

Απόσπασμα: "Essor Prof"​

Απόσπασμα: "smvdbrink"I was trying to find the regnal year based on the comments in the year lines, but instead of ۴٠ it says ٤٠. I've created a change request for the number 4 in the comments of the year lines.

​​Always look on the specific coin pages too, there's often more information, in this case you would have found the correct numerals used, Persian/Urdu in stead of Arabic:
​
​
​
​By the way, when making the change requests, it's not only the 4 which is divergent but also the 7.

​I've tried, but when I copy the urdu variant of 7 into the page, it's shown as ۷. The L that I want to paste doesn't work. I'll post this in the Website Forum, a different language should be used for this coin.

Απόσπασμα: "smvdbrink"​​​I've tried, but when I copy the urdu variant of 7 into the page, it's shown as ۷. The L that I want to paste doesn't work. I'll post this in the Website Forum, a different language should be used for this coin.

​Yes, the Urdu 7 is a problem. But also is the Urdu 4. I don't have a problem to change the Arabic ٤ into the Persian ۴. That's closer to the Urdu 4 but still a little bit different: