Was Nikolaos Zounaras, the thematic judge of Thrake and Makedonia, active in the Rus’ after the council of Liubech (1097)?

Ο Νικόλαος Ζουναράς / Ζωναράς υπηρέτησε στα τέλη του ενδέκατου αιώνα με την ιδιότητα του δικαστή (κριτής) των ενωμένων θεμάτων του Θράκης και της Μακεδονίας. Υπάρχουν πέντε σφραγίδες του που βρέθηκαν στη βυζαντινή επικράτεια και εγγυώνται την ακριβή μεταγραφή του θρύλου της σφραγίδας του. Ήταν, από το 1088 και μετά, πρωτοβασιλέας και μεγάλος χαρτουλάριος και αργότερα έγινε droungarios tes viglas στο πρώτο τέταρτο του δωδέκατου αιώνα. Αποτελεί εξαιρετική έκπληξη η εύρεση σωζόμενων (μέχρι σήμερα) περίπου 15 (sic!) θραυσμάτων σφραγίδων αυτού του τύπου σφραγίδων στην Παλαιά Ρωσία, ιδίως στο knjažestvo του Chernigov / Chernihiv. Οι συγγραφείς προτείνουν ότι ο Νικόλαος στάλθηκε επίσημα εκεί από τον βυζαντινό αυτοκράτορα για να βοηθήσει στη δίκαιη διανομή του Τσερνίγκοφ μεταξύ των δύο αδελφών, του Δαβίδ και του Όλεγκ-Μιχαήλ, σύμφωνα με τη συμφωνία του Συμβουλίου του Λιούμπεχ (1097). Η δραστηριότητα του Ζουναρά ρίχνει νέο φως στις βυζαντινορωσικές σχέσεις κατά τη διάρκεια της βασιλείας του Αλέξιου Α΄ Κομνηνού.