1 Pitis - Sultan Anom Sri Ingalaga clockwise

Εμπροσθότυπος

Αραβική επιγραφή γύρω από κυκλική οπή. Από τη βάση προς την άκρη, διαβάζεται δεξιόστροφα.

Γραφή: αραβική

Επιγραφή سلطان انوم سري اڠلاݢ

Πλήρες υπόμνημα: sulṭan anom sri ingalaga

Οπισθότυπος

Απλό

Περιφέρεια

Απλό

Σχόλια

Η επιγραφή αντιστοιχεί στον σουλτάνο Ahmad Zainuddin Anom Sri Ingalaga του σουλτανάτου Jambi (1743-1770). Είναι γνωστό ότι υπάρχουν μικρές ορθογραφικές διαφορές, όπως اڠلاݢ για ايڠلاݢ καιسر για سري. Βλέπε Millies (1871:109, Πινακίδα XVIII) για τις παραλλαγές.

Το ايڠلاݢ Ingalaga ήταν ένα συνηθισμένο μέρος του βασιλικού τίτλου του Jambi, αλλά συχνά λατινοποιείται ασυνεπώς σε ing-Lagå, Ingalago, Ingologo κ.λπ. Με παρόμοιο τρόπο, το انوم μπορεί να λατινοποιηθεί ως Anom ή Anum.

Βλ:

• Millies, Henricus Christiaan (1871). Recherches sur les Monnaies des Indigènes de L'Archipel Indien et de la Péninsule Malaie.
  

Αυτό το κείμενο έχει μεταφραστεί αυτόματα. Το πρωτότυπο κείμενο είναι:

The inscription corresponds to Sultan Ahmad Zainuddin Anom Sri Ingalaga of the Jambi Sultanate (r. 1743–1770). Minor spelling difference are known to occur, such as اڠلاݢ for ايڠلاݢ andسر for سري. See Millies (1871:109, Plate XVIII) for variants.

ايڠلاݢ Ingalaga was a customary part of Jambi royal title but it is often inconsistently romanized into ing-Lagå, Ingalago, Ingologo, etc. In similar vein, انوم may be romanized as Anom or Anum.

See:

• Millies, Henricus Christiaan (1871). Recherches sur les Monnaies des Indigènes de L'Archipel Indien et de la Péninsule Malaie.
  

Δες επίσης

• 1 Pitis - Sultan Anom Sri Ingalaga (counter-clockwise)

Διαχείριση της συλλογής μου

Παρακαλούμε συνδέσου ή δημιούργησε έναν λογαριασμό για να διαχειριστείς τη συλλογή σου.

Απόκτησε αυτό το νόμισμα

Κανένα μέλος δεν επιθυμεί να ανταλλάξει αυτό το νόμισμα προς το παρόν.

Δείκτης σπανιότητας Numista: 78

Αυτός ο δείκτης βασίζεται στα δεδομένα των συλλογών των μελών του Numista. Κυμαίνεται από 0 έως 100, όπου το 0 υποδειλώνει ένα πολύ συνηθισμένο νόμισμα ή χαρτονόμισμα, ενώ το 100 υποδειλώνει ένα σπάνιο νόμισμα ή χαρτονόμισμα μεταξύ των μελών του Numista.

Σχετικές συζητήσεις στο φόρουμ

• Separate Sultanate of Jambi into three states

Συζήτηση ή υποβολή ερώτησης

Συμβολή στον κατάλογο