Касперівський Скарб 1908 р. Римських Денаріїв та Кароль Вільгельм Галама: Деякі Нотатки

In 1908, a hoard of Roman denarii was found near the village of Kasperivtsi (Chortkivs'kyy Region). From the very beginning, there have been a number of misunderstandings and inaccuracies around it, which persist to this day. One of the persons who published information about the find was Karol Wilhelm Halama aka Hallama (1871–1948), a postal clerk from Żywiec, a small town in western Lesser Poland. Halama collected antique coins, which he donated to the National Museum in Krakow in 1946. As a member of the Numismatic Society in Vienna, he published short texts in the journals issued by the society: Monatsblatt der Numismatischen Gesellschaft in Wien and Mitteilungen der Österreichischen Gesellschaft für Münz- und Medaillenkunde. In one of the notes, he corrected the incorrect information about the Kasperivtsi find. However, his contribution to research on this hoard was forgotten. The hoard itself was scattered and today only seven coins out of its entirety are availlable, stored in the Archaeological and Ethnographic Museum in Łódź. This article attempts to organize information about the composition of the hoard and the fate of the coins included in it.

У 1908 р. біля села Касперівці (Чортківський район) знайдено скарб римських денаріїв. Із самого початку навколо нього існувала низка непорозумінь і неточностей, які зберігаються й досі. Одним із тих, хто оприлюднив інформацію про знахідку, був Кароль Вільгельм Халама, він же Халлама (1871–1948), поштовий службовець із Живця, невеликого містечка на заході Малої Польщі. Халама збирав античні монети, які він подарував Національному музею у Кракові в 1946 році. Як член Нумізматичного товариства у Відні він публікував короткі тексти в журналах, які видавало товариство: Monatsblatt der Numismatischen Gesellschaft у Відні та Mitteilungen der Österreichischen Gesellschaft für Münz- und Medailenkunde. В одній із заміток він виправив невірну інформацію про касперівську знахідку. Проте його внесок у дослідження цього скарбу був забутий. Сам скарб був розпорошений, і сьогодні доступні лише сім монет із його повного обсягу, які зберігаються в Археологічному та Етнографічному музеї в Лодзі. У цій статті зроблено спробу систематизувати інформацію про склад скарбу та долю монет, що входять до нього.