Key words: coins, Rhodes, Crete, First Cretan War, Third Macedonian War, mercenaries.
Περίληψη
Abstract A reference to the topic of Rhodian imitations from the end of the III and the first half of the II century BC is the result of a new study of Rhodes coins from the Archaeological and Ethnographic Museum in Łódź (Poland). This collection includes pseudo-Rhodos drachmas minted in Crete, Central Greece and Samothrace. As a result of many years of study R.H.J. Ashton, it can be said that pseudo-Rhodos drachmas with a low weight in relation to Rhodes coins were minted in Crete, in Central Greece, including in Beotia in Haliartos, and in Tessalia, in Eretria and Histiaei in Euboea, on Samothrake, on Kos and centers of Asia Minor, in Miletus, in Jonia, in Karii – Alabanda and Mylasa, Kaunos. The influence of such emissions in Lycia is also visible. The production of imitations of the Rhodos dramas began in Crete at the end of the third century BC, durable, in various centers, until about 170 BC. Pseudo-Rhodos drachma, corresponding to Attic tetroboles and Egyptian trioboles (the weight of the coins coming from different centers is different) could become supra-regional money, but it does not change the fact of their “war” genesis. Such coins, however, were not circulated in Rhodes. The article refers to the circumstances in which the production of such coins began in Crete, and the reasons for the prevalence of such coins during the Third Macedonian War.
Роздуми на тему родоських імітацій з кінця III і першої половини ІІ століття до нашої ери є результатом нового дослідження монет Родосу з Археологічного та Етнографічного музею в Лодзі. Ця колекція включає псевдо-родоську драхму, карбовану на Криті, в Центральній Греції та Самотракі. У результаті багаторічного дослідження Р. Ештон встановив, що псевдо-родоські драхми з низькою вагою по відношенню до монет Родосу були викарбовані на Криті, в Центральній Греції, в тому числі в Беотія в Халіартосі, і в Тессалії, в Еретрії і Гістіей в Евбеї, у Самотраке, на Косі і у центрах Малої Азії, в Мілеті, в Йонії, в Карії – Алабанда і Міласа, Каунос; також помітним є вплив таких емісій у Лікії. Виробництво імітацій родоської драхми почалося на Криті наприкінці ІІІ століття до нашої ери. Випуск імітація тривав в різних центрах аж до близько 170 р. до н.е. Псевдо-родоська драхма, що відповідає аттичним тетроболам і єгипетським триоболам (маса монет, що походять з різних центрів, інша), може стати над регіональними грошима, але це не змінює факту їх «воєнного» генезису. Такі монети, однак, не поширювалися на Родосі. У статті йдеться про обставини, в яких почалося виробництво таких монет на Криті, а також висвітлено причини поширення таких монет під час Третьої македонської війни.