Du plomb au pixel. Transcrire les légendes des monnaies du haut Moyen Âge

La publication de travaux numismatiques impose la transcription des légendes monétaires, avec plus ou moins de précision selon le but poursuivi. Un travail important a été effectué par les numismates du XIXe siècle dans ce domaine, conduisant à la réalisation de quelques jeux de caractères en plomb, désormais obsolètes face aux avancées du traitement de texte et de l’imprimerie. Ce n’est que récemment que les numismates se sont de nouveau intéressés à la question, d’autant que les nouvelles possibilités offertes par les polices de caractères numériques ouvrent des perspectives intéressantes pour la numismatique du haut Moyen Âge. La lecture des légendes, les identifications, peut-être même la chronologie et la localisation des lieux de frappe et d’émission pourraient en bénéficier, à condition de faire reposer la création d’une future police sur une étude épigraphique préalable approfondie.