1 Brood - Voor ons recht Deinze

Η σοσιαλιστική συνεταιριστική οργάνωση "Voor Ons Recht" ιδρύθηκε το 1906 στο Deinze (Βέλγιο) και εξαγοράστηκε από τη "VOORUIT" στη Γάνδη το 1932. Το 1932 κόπηκαν τρεις ποικιλίες μάρκων ψωμιού. Αναφέρονται ως #100A, #100B και #100C στον κατάλογο "Het huisgeld van de Gentse S.M. VOORUIT Nr.1" - Andre Despretz, 1982. Οι διαφορές είναι μικρές:

100A: "MAATSCHAPPIJ" και "DEINZE" χωρίζονται από μία μόνο κουκκίδα, τόσο στην εμπρόσθια όσο και στην οπίσθια όψη.

100B: "MAATSCHAPPIJ" και "DEINZE" χωρίζονται με διπλή τελεία (":"), τόσο στην εμπρόσθια όσο και στην οπίσθια όψη.

100C: Οι λέξεις "MAATSCHAPPIJ" και "DEINZE" διαχωρίζονται με μία απλή τελεία στον εμπροσθότυπο και με διπλή τελεία (":") στον οπισθότυπο.

Ορισμένες μάρκες φρεζαρίστηκαν με κατεστραμμένες ή φθαρμένες μήτρες: ο δακτύλιος των μαργαριταριών έχει γίνει μια συμπαγής γραμμή σε ένα εύρος από 5 έως 12 μαργαριτάρια, καθώς η μήτρα υπέστη μεγαλύτερη ζημιά με την πάροδο του χρόνου.

Ένα άλλο συνηθισμένο σφάλμα είναι ένα μοτίβο ακανόνιστων γραμμών (λόγω ρωγμών στη μήτρα) μεταξύ των γραμμάτων.

Ορισμένες μάρκες έχουν μια πολύ κεντραρισμένη τρύπα, που αγγίζει τον εσωτερικό δακτύλιο των μαργαριταριών.

Τύπος Α:

Τύπος Β:

Σημειώστε ότι η ευθυγράμμιση των διπλών κουκκίδων είναι ελαφρώς διαφορετική στην εμπρόσθια και την οπίσθια όψη.

ΣΦΑΛΜΑΤΑ:

Τύπος Γ, σφάλμα: μέρος του δακτυλίου των μαργαριταριών έχει γίνει μια συμπαγής γραμμή:

Τύπος Γ, σφάλμα: C: "σύρματα" (λόγω ρωγμών στη μήτρα):

Τύπος Α, σφάλμα: έκκεντρη οπή:

Πηγή: "VOORUIT Nr. 1" - Andre Despretz, 1982.

Αυτό το κείμενο έχει μεταφραστεί αυτόματα. Το πρωτότυπο κείμενο είναι:

The socialist cooporation “Voor Ons Recht” was founded in 1906 in Deinze (Belgium), and was taken over by “VOORUIT” in Ghent in 1932. Three varieties of bread tokens were minted in 1932. They are listed as #100A, #100B and #100C in the catalog “Het huisgeld van de Gentse S.M. VOORUIT Nr.1” - Andre Despretz, 1982. The differences are small:
 

100A: “MAATSCHAPPIJ” and “DEINZE” are separated by a single dot, both on the obverse and the reverse.

100B:“MAATSCHAPPIJ” and “DEINZE” are separated by a double dot(":"), both on the obverse and the reverse.

100C: “MAATSCHAPPIJ” and “DEINZE” are separated by a single dot on the obverse, and by a double dot (":") on the reverse.

 

Some tokens were milled with damaged or worn dies: the ring of pearls has become a solid line over a range of 5 to 12 pearls, as the die was suffering more damage over time.

 

Another common fault is a pattern of irregular lines (because of cracks in the die) between the lettering.

 

Some tokens have a very off-centered hole, touching the inner ring of pearls.

 

Type A:

Type B:

Note that the alignment of the double dots is slightly different on obverse and reverse.

 

 

ERRORS:

Type C, error: part of the ring of pearls has become a solid line:

Type C, error: “wires” (caused by cracks in die):

 

Type A, error: eccentric hole:

 

Source: “Het huisgeld van de Gentse S.M. VOORUIT Nr. 1” - Andre Despretz, 1982.