Token - Monnoye de Lille / Laboris Fructus Immunitas

Χαρακτηριστικά

Τόπος	Γαλλία
Βασιλιάς	Louis XV (1715-1774)
Τύπος	Αντικείμενα κοινής ωφέλειας › Αντιμεταλλίσματα
Έτος	1735
Σύσταση	Χαλκός
Βάρος	8,5 g
Διάμετρος	30,5 mm
Πάχος	0,8 mm
Σχήμα	Κυκλικό
Διάταξη	Νομισματική διάταξη ↑↓
Αριθμός	N# 77314
Βιβλιογραφία	Feu# 7228 Félix-Bienaimé Feuardent. Jetons et méreaux depuis Louis IX jusqu'à la fin du Consulat de Bonaparte. Paris, France (5 volumes). , Van Hende# 451 Édouard-Henri Van Hende; 1858. Numismatique Lilloise ou description des monnaies, medailles, jetons, mereaux de Lille = Numismatics of Lille or description of the coins, medals, tokens, and counters of Lille. V. Didron, Paris, France.

Εμπροσθότυπος

Στεφανωμένος βασιλιάς καθισμένος στο θρόνο του, κρατώντας σκήπτρο στο δεξί του χέρι. Δέχεται την αφιέρωση μιας γυναίκας [που προσωποποιεί το χρήμα] που γονατίζει στα πόδια του βασιλιά (το νομισματοκοπείο), κρατώντας στο αριστερό της χέρι μια ζυγαριά για να ελέγχει το βάρος των τμημάτων- και στο δεξί της χέρι μια κορνουκόπια, από την οποία ρέουν τα νομίσματα- απέναντι η ζυγαριά του πιεστηρίου για την κοπή των νομισμάτων, η οποία εγγυάται την καλή ποιότητα. Κάτω από το θρόνο, υπογραφή: G. Αυτόματη μετάφραση

Αυτό το κείμενο έχει μεταφραστεί αυτόματα. Το πρωτότυπο κείμενο είναι:

Crowned king seated on his throne, holding a scepter in his right hand. He receives the homage of a woman [personifying money] kneeling at the feet of the King (the Mint), carrying a balance in his left hand, to check the weight of the parts; and a cornucopia in his right hand, from which flow of coins; across the balance of the press to strike coins, which guarantees good quality. Under the throne, signature: G.

Γραφή: λατινική

Επιγραφή
LABORIS FRUCTUS IMMUNITAS.
A.A.A.F.F.

Οπισθότυπος

Ένας κήπος, μέσα στον οποίο βρίσκεται ένα παλάτι.
Ένας λαχανόκηπος με λαχανικά και λουλούδια από μέλισσες "butinés", που περιβάλλεται από τοίχους, με μια μνημειακή πύλη στο κάτω μέρος. Στην μπροστινή αριστερή γωνία, πάνω σε ένα παγκάκι, μια κυψέλη καλυμμένη με ψάθινη λυγαριά- από πάνω, ένα σμήνος μελισσών πετούσε ακολουθώντας τον βασιλιά του. Αυτόματη μετάφραση

Αυτό το κείμενο έχει μεταφραστεί αυτόματα. Το πρωτότυπο κείμενο είναι:

A garden, inside of which is a palace.
A vegetable garden with vegetables and flowers by bees 'butinés', enclosed by walls, with a monumental gate at the bottom. In the front left corner, on a bench, a hive covered with straw wicker; above, a swarm of bees flew by following his king.

Γραφή: λατινική

Επιγραφή
AD REGIS NUTUM OTIA PELLUNT.
MONNOYE DE LILLE

Περιφέρεια

Απλό Αυτόματη μετάφραση

Νομισματοκοπείο

Lille, Γαλλία (1685-1858)

Σχόλια

Κατασκευάστηκε γύρω στο 1735 στο l'Hôtel de la Monnaie de Lille.
Παραπομπές: Van Hende 451 & Feuardent 7228 (η ασημένια έκδοση είναι 7227).
Λουδοβίκος XIV (1643-1715), Flandre.

Η απόφαση για ένα νομισματοκοπείο στη Λιλ, με δικαιοδοσία στο Αρτουά, τη Φλάνδρα και το Χαϊνώ, ελήφθη το 1685, αλλά το εργαστήριο αρχίζει να λειτουργεί το 1686. Σκοπός του είναι να αντικαταστήσει γρήγορα ένα γαλλικό νόμισμα ακόμη και το ισπανικό νόμισμα που κυκλοφορούσε στην περιοχή, αρκετά χρόνια μετά την προσάρτηση της Φλάνδρας. Με αφορμή αυτό το άνοιγμα, οι αξιωματικοί του ξενοδοχείου παίρνουν προνόμια απαλλαγής που χορηγούν και τις περισσότερες φορολογικές απαλλαγές κληρονομικά- και οι εργάτες νομισμάτων και οι εγκαταστάτες απαλλάσσονται, για παράδειγμα, από τους δασμούς στο κρασί και τη μπύρα. Ο μύθος της εμπρόσθιας όψης έχει σκοπό να υπενθυμίσει αυτά τα αποκτηθέντα προνόμια.
Αυτό το σήμα που αποδίδεται από τον Van Hende την περίοδο έναρξης λειτουργίας του Hotel de la Monnaie de Lille (τότε υπό τον Λουδοβίκο XIV, περίπου 1686-1687), αλλά ο J. Jambu νομίζω ότι χτυπήθηκε στα μέσα της δεκαετίας του 1730 (άρα υπό τον Λουδοβίκο XV), πιθανώς λήφθηκε για πολλά χρόνια, και διανεμήθηκε κυρίως κατά τη διάρκεια εσωτερικών τελετών στο ξενοδοχείο νομισματοκοπείο.
Η συμβολική ανθρωπόμορφη κυψέλη και οι μέλισσες σε αυτά τα δύο jetons είναι κλασική: οι μέλισσες εργάζονται στην υπηρεσία του βασιλιά τους, ακολουθούν πιστά (σμήνος), όπως οι άνθρωποι είναι ο μονάρχης της υπηρεσίας, στην ενότητα του κοινωνικού σώματος (της κυψέλης).
A.A.A.A.F.F. - Auro, Argento, Aere, Flando, Feriundo = χρυσός, ασήμι και ορείχαλκος σωστά προετοιμασμένο μέταλλο που υποβάλλεται στην εξουσιοδοτημένη διάτρηση. Αυτό παραπέμπει στους μονεταλιστές triumvirs που ορίζονταν για την κοπή και τη σφράγιση των χρυσών, αργυρών και ορειχάλκινων χρημάτων των Ρωμαίων. Ήταν καθήκον τους να φροντίζουν ώστε το δημόσιο νόμισμα να μην παραχαράσσεται, να μην αλλοιώνεται το υλικό του και να μην μειώνεται το βάρος του. Εν ολίγοις, ήταν επίσημα υπεύθυνοι για τη γνησιότητα των νομισμάτων. Αυτόματη μετάφραση

Αυτό το κείμενο έχει μεταφραστεί αυτόματα. Το πρωτότυπο κείμενο είναι:

Made around 1735 at l'Hôtel de la Monnaie de Lille.
References: Van Hende 451 & Feuardent 7228 (silver version is 7227).
Louis XIV (1643-1715), Flandre.

The decision of a Mint in Lille, with jurisdiction over Artois, Flanders and Hainaut, was taken in 1685, but the workshop commences operation in 1686. It s' is to substitute quickly a French coinage even Spanish coinage in circulation in the region, several years after the annexation of Flanders. On the occasion of this opening, the Hotel officers get privileges exemption granting and most tax exemptions hereditary; and coin workers and fitters are exempt, for example, duties on wine and beer. The legend of the obverse intends to recall these acquired privileges.
This token assigned by Van Hende the opening period of the Hotel de la Monnaie de Lille (then under Louis XIV, circa 1686-1687) but J.Jambu think I was hit in the mid-1730s (thus under Louis XV), was probably taken for many years, and distributed mainly during internal ceremonies at the Mint Hotel.
The symbolic anthropomorphic hive and bees on these two jetons is classic: the bees are working in the service of their king, they faithfully follow (swarm), as men are the monarch of the service, in the unity of social body (the hive).
A.A.A.F.F. - Auro, Argento, Aere, Flando, Feriundo = Gold, Silver & Brass correctly prepared metal submitted to the Authorised punch. This alludes to the monetal triumvirs appointed for the coining and stamping of gold, silver and brass money of the Romans. It was their office to take care that the public coinage should not be counterfeited, nor its material adulterated or its proper weight diminished. In short, they were officially answerable for the genuineness of coins.

Δες επίσης

Διαχείριση της συλλογής μου

Παρακαλούμε συνδέσου ή δημιούργησε έναν λογαριασμό για να διαχειριστείς τη συλλογή σου.

Χρονολογία					VG	F	VF	XF	AU	UNC
Απροσδιόριστη
Χ.Χ. (1735)

Απόκτησε αυτό το αντικείμενο

Κανένα μέλος δεν επιθυμεί να ανταλλάξει αυτό το παρανομισματικό προς το παρόν.

Δείκτης σπανιότητας Numista: 94 Συμβουλές αναζήτησης

Αυτός ο δείκτης βασίζεται στα δεδομένα των συλλογών των μελών του Numista. Κυμαίνεται από 0 έως 100, όπου το 0 υποδειλώνει ένα πολύ συνηθισμένο νόμισμα ή χαρτονόμισμα, ενώ το 100 υποδειλώνει ένα σπάνιο νόμισμα ή χαρτονόμισμα μεταξύ των μελών του Numista.

Συζήτηση ή υποβολή ερώτησης

Συμβολή στον κατάλογο

Τροποποίηση ή προσθήκη δεδομένων σε αυτήν τη σελίδα (στα αγγλικά)
Καταχώρισε μία παρελθοντική πώληση σε δημοπρασία
Καταχώρισε ένα παράδειγμα αυτού του τύπου
Διπλασιασμός αυτής της σελίδας (στα αγγλικά)

Για να αναφέρεις αυτήν τη σελίδα: https://numista.com/77314 (αντιγραφή μόνιμου συνδέσμου) Ο μόνιμος σύνδεσμος αντιγράφηκε.
Κοινοποίηση: