5000 Roubles Privatization voucher

Σειρά: Housing privatization vouchers

Εμπροσθότυπος

Η ονομασία στα αριστερά, η πρώτη εκδοχή του εθνόσημου της Λευκορωσίας "The Chase" (Ιππότης με σπαθί) που χρησιμοποιήθηκε το 1991-1995 στην κορυφή στη μέση.

Γραφή: κυριλλική

Επιγραφή
ДЗЯРЖАЎНЫ ПРЫВАТЫЗАЦЫЙНЫ ЧЭК "ЖЫЛЛЁ"

РЭСПУБЛІКА БЕЛАРУСЬ

5000 РУБЛЁЎ

Οπισθότυπος

Παλιά και νέα αρχιτεκτονική σκηνή της πόλης στο φόντο, περιγραφή των κανόνων του κουπονιού ιδιωτικοποίησης

Γραφή: κυριλλική

Επιγραφή
1. Імянныя прыватызацыйныя чэкі "Жыллё" з'яўляюцца дзяржаўным сведчаннем аб праве іх уладальніка на долю бязвыплатна перадаваемага жылля і гарантуецца дзяржавай.
2. Імянныя прыватызацыйныя чэкі "Жыллё" выдаюцца ўстановамі ашчаднага банка па месцы жыхарства грамадзян на падставе рашэнняў выканаўчых камітэтаў раённых, гарадскіх, раённых у гарадах Саветаў народных дэпутатаў.
3. Уладальнік імяннога прыватызацыйнага чэка "Жыллё" мае права выкарыстоўваць яго для прыватызацыі жылля; абмену на каштоўныя паперы; выплатыпаявога ўзносу ў жыллёвым і жыллёва-будаўнічым кааператыве; фінансавання жыллёвага будаўніцтва пры індывідуальнай забудове; прыватызацыі зямлі; прыватызацыі асноўных фондаў у працэсе раздзяржаўлення і прыватызацыі дзяржаўнай маёмасці.

ДЗЯРЖЗНАК БЕЛАРУСI

1992

Σχόλια

Όλες οι επιγραφές και στις δύο πλευρές είναι στη λευκορωσική γλώσσα.

Λόγω της υποτίμησης του λευκορωσικού ρουβλίου στις 20 Αυγούστου 1994, η ονομαστική αξία του κουπονιού μειώθηκε κατά 10 φορές. Έτσι, εμφανίστηκε μια πρόσθετη χειροποίητη σφραγίδα ("Деноминация, 20/08/94, 500 rubles", ή "Ονομαστική αξία, 20/08/94, 500 ρούβλια" ως παράδειγμα).

Σε περίπτωση που το κουπόνι εξαργυρώθηκε, θα μπορούσε να κοπεί, να διατρηθεί ή να προστεθεί ένα άλλο πρόσθετο χειροποίητο σήμα, συνήθως στα ρωσικά (η λέξη "Погашен", ή "Εξαργυρώθηκε" ως παράδειγμα).

Αυτό το κείμενο έχει μεταφραστεί αυτόματα. Το πρωτότυπο κείμενο είναι:

All inscriptions on both sides are in the Belarussian language.

 

Due to the denomination of the Belarusian ruble on August 20, 1994, the face value of the voucher decreased by 10 times. Thus an additional hand-made mark appeared ("Деноминация, 20/08/94, 500 рублей", or “Denomination, 20/08/94, 500 rubles” as an example).

 

In case the voucher was redeemed, it could be cut, punched, or another additional hand-made mark could be added, normally in Russian (the word "Погашен", or “Redeemed” as an example).

Δες επίσης

• Οικόσημο

Διαχείριση της συλλογής μου

Παρακαλούμε συνδέσου ή δημιούργησε έναν λογαριασμό για να διαχειριστείς τη συλλογή σου.

Απόκτησε αυτό το αντικείμενο

Κανένα μέλος δεν επιθυμεί να ανταλλάξει αυτό το παρανομισματικό προς το παρόν.

Δείκτης σπανιότητας Numista: 100

Αυτός ο δείκτης βασίζεται στα δεδομένα των συλλογών των μελών του Numista. Κυμαίνεται από 0 έως 100, όπου το 0 υποδειλώνει ένα πολύ συνηθισμένο νόμισμα ή χαρτονόμισμα, ενώ το 100 υποδειλώνει ένα σπάνιο νόμισμα ή χαρτονόμισμα μεταξύ των μελών του Numista.

Συζήτηση ή υποβολή ερώτησης

Συμβολή στον κατάλογο