| Τόπος |
Ισραήλ
|
|---|---|
| Φορέας έκδοσης | Pièces et médailles du gouvernement israélien Corp. |
| Περίοδος |
State of Israel (1948-σήμερα)
|
| Τύπος | Μετάλλια απονομής › Βραβεία πολιτών |
| Έτος | 1982 |
| Σύσταση | Χρυσός (.935) |
| Βάρος | 4,4 g |
| Διάμετρος | 18 mm |
| Σχήμα | Κυκλικό |
| Τεχνική | Πρεσσαρισμένο |
| Διάταξη | Διάταξη μεταλλίου ↑↑ |
| Αριθμός | N# 554644 |
| Βιβλιογραφία | ICMC# 35090187 Israel Coins and Medals Corporation (https://israelmint.com) |
Τιμήστε τους πρεσβύτερους
Σειρά: Congratulations
(en) A figure of a tree fashioned by the words from the verse: "They still bring forth fruit in old age" - Psalms 92:15. On the rim, the English translation.
Γραφές: εβραϊκή, λατινική
Επιγραφή
עוד ינובון בשיבה
תהילים, ד', ט"ו
THEY STILL BRING FORTH FRUIT IN OLD AGE
Psalms 92 15
Χαράκτης: Moshe Novak
Σχεδιαστής: Gideon Kaich
Ο στίχος: "(Ησαΐας 65:22), στα εβραϊκά και στα αγγλικά. Πάνω σε φόντο από ένα πλατύ κούτσουρο δέντρου.
Γραφές: εβραϊκή, λατινική
Επιγραφή
כימי העץ ימי עמי
ישעיהו כ"ה כב'
FOR AS THE DAYS OF A TREE SHALL BE THE DAYS OF MY PEOPLE
Isaiah 65 22
Χαράκτης: Moshe Novak
Σχεδιαστής: Gideon Kaich
Ομαλή με επιγραφή: Το κρατικό έμβλημα και οι λέξεις. State of Israel" στα εβραϊκά και στα αγγλικά. Τα ασημένια μετάλλια φέρουν τις λέξεις "Silver 935" στα εβραϊκά και "Silver" στα αγγλικά.
Γραφές: εβραϊκή, λατινική
Επιγραφή STATE OF ISRAEL 🕎 מדינת ישראל G 750 ז
Honor the Elders
State Medal, 5742-1982
"At seventy , one is aged, at eighty, one has endured" - Ethics of the Fathers 5:21.
Youth has passed
How honorably age has risen
Our heads the Diadem of grayness has crowned
For age has crept up
On our hands and beard.
(Freely translated from Meshulam De Fiara of Gerona, Spain, 13th century.)
In Jewish tradition, the word "elder" denotes also "dignitary" "leader", "servant", and "scholar." The Jewish people regard age with full respect, for the Torah bids us: "Rise before the hoary head and do honor to the elder" (Leviticus 19:32). Our sages explain, "He who honors the elderly honors God." By Halachah we are obligated to rise when a 70 year old or more passes us, without regard to sex, faith, wealth, or wisdom.
On the medal there is an expression of affection, honor and esteem for one who has reached "the distinguished ornament of old age" as well as a prayer for many more fruitful years.
Serialization: Bronze and silver.
Παρακαλούμε συνδέσου ή δημιούργησε έναν λογαριασμό για να διαχειριστείς τη συλλογή σου.
| Χρονολογία | Κυκλοφορία | VG | F | VF | XF | AU | UNC | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Απροσδιόριστη | |||||||||||||||
| Χ.Χ. (1982) | 1.303 | ||||||||||||||
Κανένα μέλος δεν επιθυμεί να ανταλλάξει αυτό το παρανομισματικό προς το παρόν.