7 Monme 5 Fun "Tenmei Kikin Satsu"

Σειρά: Great Tenmei famine

Εμπροσθότυπος

Κόκκινα, πράσινα και μαύρα γραμματόσημα.

Γραφές: κινεζική παραδοσιακή: κανονική, κινεζική παραδοσιακή: σφραγίδων, κατακάνα

Επιγραφή
降福
孔皆
フ
七匁五分

Οπισθότυπος

Μαύρες σφραγίδες.

Γραφή: κινεζική παραδοσιακή: σφραγίδων

Επιγραφή
陵如
大
榮
須衡

Επιγραφή (κανονική γραμματοσειρά):
陵如
大
榮
須衡

Σχόλια

Εκδόθηκε μετά τη μεγάλη πείνα που ξεκίνησε το 1783, με 125 Ryō σε scrips για 100 Ryō χρυσού. Ωστόσο, λόγω της αντίστασης των εμπόρων, τα scripes υποτιμήθηκαν στο 1/50 της αρχικής αξίας μόλις κατά το μισό έτος, και ο τομέας αναγκάστηκε να παραιτηθεί. Ο τομέας Sendai προσπάθησε να αγοράσει ρύζι από άλλους τομείς (όπως Owari ή Mogami), αλλά απέτυχε, επεκτείνοντας σε μεγάλο βαθμό την πείνα.

Το 降福孔皆 είναι μέρος του βιβλίου της ποίησης 詩經 → Θυσιαστικές ωδές του Zhou 周頌 → Δεκαετία του Chen Gong 臣工之什 → 279 Feng Nian 豐年. Μετάφραση: James Legge.

Αυτό το κείμενο έχει μεταφραστεί αυτόματα. Το πρωτότυπο κείμενο είναι:

Issued after the great famine started in 1783, at 125 Ryō of scrips for 100 Ryō of gold. However, due to resist merchants, the scrip devalued to 1/50 of original value by just half year, and the domain had to give up. Sendai domain tried to buy rice from other domains (such as Owari or Mogami), but failed, expanding famine greatly.

 

降福孔皆 is part of Book of Poetry 詩經 → Sacrificial odes of Zhou 周頌 → Decade Of Chen Gong 臣工之什 → 279 Feng Nian 豐年. Translation by James Legge.

Διαχείριση της συλλογής μου

Παρακαλούμε συνδέσου ή δημιούργησε έναν λογαριασμό για να διαχειριστείς τη συλλογή σου.

Απόκτησε αυτό το χαρτονόμισμα

Κανένα μέλος δεν επιθυμεί να ανταλλάξει αυτό το χαρτονόμισμα προς το παρόν.

Δείκτης σπανιότητας Numista: 100

Αυτός ο δείκτης βασίζεται στα δεδομένα των συλλογών των μελών του Numista. Κυμαίνεται από 0 έως 100, όπου το 0 υποδειλώνει ένα πολύ συνηθισμένο νόμισμα ή χαρτονόμισμα, ενώ το 100 υποδειλώνει ένα σπάνιο νόμισμα ή χαρτονόμισμα μεταξύ των μελών του Numista.

Συζήτηση ή υποβολή ερώτησης

Συμβολή στον κατάλογο