Dirham - Harun

Εμπροσθότυπος

Αραβικό κείμενο σε τρεις σειρές στο κέντρο. Πρώτη σειρά "لا اله الا".
Το κείμενο αυτό περιβάλλεται από μία σειρά αραβικού κειμένου. Ξεκινώντας με το "بسم الله" στη 1 η ώρα διαβάζοντας από δεξιά προς τα αριστερά.

Τα σημειωματάρια κατανέμονται ομοιόμορφα στο εξωτερικό περιθώριο.

Γραφή: αραβική

Επιγραφή
لا إله إلا
الله وحده
لا شريك له

بسم الله ضرب هذا الدرهم بسجستان سنه اربع و سبعىن و مئة

Οπισθότυπος

Αραβικό κείμενο σε τρεις έως πέντε σειρές στο κέντρο. Η πρώτη σειρά αρχίζει με "محمد".

Το κεντρικό κείμενο περιβάλλεται από έναν δακτύλιο.

Μία σειρά αραβικού κειμένου στο περιθώριο εκτός του δακτυλίου. Ξεκινά με το "محمد" στη 1 η ώρα και διαβάζεται από δεξιά προς τα αριστερά.

Γραφή: αραβική

Επιγραφή
بن خورىم
محمد رسول
لله صلى الله عليه و
سلم الخلىفه هرون
بخ

محمد رسول الله أرسله بالهدي و دين الحق ليظهرة علي الدين كله و لو كرة المشركون

Περιφέρεια

Απλό

Νομισματοκοπεία

Σχόλια

Στα περισσότερα νομίσματα του χαλίφη αλ Ρασίντ λείπει το όνομά του. Εάν εμφανίζεται το όνομά του, είναι είτε Harun, al-Rashid ή al-Mardi. Αυτός ο τύπος έχει το όνομα Harun.

Το κύριο κεντρικό κείμενο στην οπίσθια όψη καταλαμβάνει κανονικά τρεις σειρές, αλλά ανάλογα με το έτος και το νομισματοκοπείο το ίδιο ακριβώς κείμενο μπορεί μερικές φορές να είναι γραμμένο σε τέσσερις σειρές.

Μερικές φορές τα ονόματα άλλων αξιωματούχων αναφέρονται στην πίσω όψη, πάνω από το κεντρικό κείμενο. Τα πιο συνηθισμένα ονόματα είναι بن خورىم (bin Khuraym), عدل ('Adl) και داود (Daud).

Πρόσθετα μεμονωμένα γράμματα ή συνδυασμοί γραμμάτων βρίσκονται μερικές φορές κάτω από την τελευταία σειρά στην πίσω όψη. Τα πιο συνηθισμένα είναι το بخ ή το بخ بخ .

Αυτό το κείμενο έχει μεταφραστεί αυτόματα. Το πρωτότυπο κείμενο είναι:

Most coins from caliph al-Rashid lack his name. If his name appears it is either Harun, al-Rashid or al-Mardi. This type has the name Harun.

 

The main center text on the reverse normally takes three rows, but depending on year and mint the exact same text may sometimes be written on four rows.

 

Sometimes the name of other officials are cited on the reverse, above the center text. The most common names are بن خورىم (bin Khuraym), عدل ('Adl) and داود (Daud).

 

Additional single letters or combination of letters are sometimes found below the last row on the reverse. Most common would be بخ or بخ  بخ .

Διαχείριση της συλλογής μου

Παρακαλούμε συνδέσου ή δημιούργησε έναν λογαριασμό για να διαχειριστείς τη συλλογή σου.

Απόκτησε αυτό το νόμισμα

Κανένα μέλος δεν επιθυμεί να ανταλλάξει αυτό το νόμισμα προς το παρόν.

Δείκτης σπανιότητας Numista: 91

Αυτός ο δείκτης βασίζεται στα δεδομένα των συλλογών των μελών του Numista. Κυμαίνεται από 0 έως 100, όπου το 0 υποδειλώνει ένα πολύ συνηθισμένο νόμισμα ή χαρτονόμισμα, ενώ το 100 υποδειλώνει ένα σπάνιο νόμισμα ή χαρτονόμισμα μεταξύ των μελών του Numista.

Συζήτηση ή υποβολή ερώτησης

Συμβολή στον κατάλογο