5 Rubli Łódź

Σειρά: PL Notgeld TBC

Εμπροσθότυπος

Μπλε. Πολωνικό κείμενο.

Επιγραφή
Serja A

PIĘĆ RUBLI

5
Niżej wymienione instytucje wypłacą okazicielowi w swoich kasach 5 rubli w trzy miesiące po podpisaniu traktatu pokojowego. Bony są zabezpieczone co najmniej w dwójnasób wartościami, złożonymi w bankach.


Urząd Starszych Zgromadzenia Kupców m. Łodzi
St. Silberstein, K. Eisert, E. Heiman, K. W. Scheibler

Komitet Giełdowy Łódzki
R. Geyer, dr. A. Biedermann, M. Kernbaum. dr. J. Konic


ZAŚWIADCZAMY, ŻE POWYŻEJ WYMIENIONE ZABEZPIECZENIA SĄ U NAS PRZECHOWYWANE
Bank Handlowy w Łodzi
Petters, I. Zand

Bank Kupiecki Łódzki
E. Wever, Z. Kon

EMISJA BONÓW 5-RUBLOWYCH UCHWALONA ZOSTAŁA NA ZEBRANIU URZĘDU STARSZYCH ZGROMADZENIA KUPCÓW I KOMITETU GIEŁDOWEGO D. 13 MARCA 1915 R.

Οπισθότυπος

Μπλε. Ρωσικό κείμενο.

Επιγραφή
Нижепоименованныя учрежденiя уплотят предъ-
явителю въ своихъ кассахъ ПЯТЬ РУБЛЕЙ черезъ три
мѣсяца послѣ подписанiя договора о мирѣ. Боны
обезпечены болѣе чѣмъ въ двойномъ размѣрѣ цѣнно-
стями, хранящимися въ банкахъ.

Управа старшинъ лодзинскаго купеческаго общества К.Эйзертъ, Э.Гейманъ, К.В.Шейблертъ

Лодзинскiй биржевой комитетъ Др. I Коницъ, Др. А. Бидерманъ, М. Кернбаумъ

Пять 5 рубл.

Серiя А. [номер]

Удостовѣряемъ, что упомянутое обезпечение хранится у насъ.

Торговый банкъ въ Лодзи
Я. Петтерсъ, И. Зандъ.

Лодзинскiй купеческiй банкъ
Э.Веверъ, З. Конъ

Эмиссiя 5ти рублевыхъ боновъ установлена на
собранiи управы старшинъ купеческаго общества
и биржеваго комитета 3 марта 1915 г.

Σχόλια

Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις εκδόσεις τραπεζογραμματίων Notgeld στο Łodz μπορείτε να βρείτε εδώ:
https://www.zwiedzajlodz.pl/2017/04/26/notgeld-5-rubli-wydany-w-lodzi/
https://upittpress.org/books/9780822947011/

Εκδόθηκε:
Urząd Starszych Zgromadzenia Kupców i Komitet Giełdowy.
Γραφείο των πρεσβυτέρων της Συνέλευσης των εμπόρων και της Επιτροπής Χρηματιστηρίου.

Αυτό το κείμενο έχει μεταφραστεί αυτόματα. Το πρωτότυπο κείμενο είναι:

More about Notgeld banknote issues in Łodz can be found here:
https://www.zwiedzajlodz.pl/2017/04/26/notgeld-5-rubli-wydany-w-lodzi/
https://upittpress.org/books/9780822947011/

Issued:
Urząd Starszych Zgromadzenia Kupców i Komitet Giełdowy.
Office of Elders of the Merchants' Assembly and the Stock Exchange Committee.

Διαχείριση της συλλογής μου

Παρακαλούμε συνδέσου ή δημιούργησε έναν λογαριασμό για να διαχειριστείς τη συλλογή σου.

Απόκτησε αυτό το χαρτονόμισμα

Κανένα μέλος δεν επιθυμεί να ανταλλάξει αυτό το χαρτονόμισμα προς το παρόν.

Δείκτης σπανιότητας Numista: 100

Αυτός ο δείκτης βασίζεται στα δεδομένα των συλλογών των μελών του Numista. Κυμαίνεται από 0 έως 100, όπου το 0 υποδειλώνει ένα πολύ συνηθισμένο νόμισμα ή χαρτονόμισμα, ενώ το 100 υποδειλώνει ένα σπάνιο νόμισμα ή χαρτονόμισμα μεταξύ των μελών του Numista.

Σχετικές συζητήσεις στο φόρουμ

• German , Russian or Polish notgeld!

Συζήτηση ή υποβολή ερώτησης

Συμβολή στον κατάλογο